El inglés tiene algunas rarezas y peculiaridades que pueden parecer extrañas para los hablantes no nativos.
La ortografía inglesa es conocida por ser irregular e inconsistente. Por ejemplo, la palabra «through» se pronuncia de manera diferente a «thought» y «tough» y «dough», aunque todas tienen la misma combinación de 4 letras: OUGH.
La pronunciación en inglés también puede ser complicada, ya que hay muchas palabras que se escriben igual pero se pronuncian de manera diferente, como «tear» (verbo: romper) y «tear» (sustantivo: lágrima).
El inglés tiene muchas palabras homófonas, que suenan igual pero tienen diferentes significados y ortografías como «flower» y «flour».
El inglés tiene muchos modismos que no tienen sentido si se traducen directamente. Por ejemplo, «it’s raining cats and dogs» significa que está lloviendo fuertemente, y no que gatos y perros estén cayendo del cielo.
El inglés se habla en muchos países y regiones diferentes, y cada uno tiene su propio dialecto y jerga única, lo que puede dificultar la comprensión para los hablantes no nativos.
¡El idioma inglés puede ser desafiante, pero también divertido!
